Karartısı Kalkasıca Ne Demek? Küresel ve Yerel Perspektiflerden Bir Anlam Yolculuğu İtiraf edeyim, bazı kelimeler vardır ki onları duyduğumuzda içimizde bir merak kıvılcımı yanar. “Karartısı kalkasıca” da tam olarak öyle bir ifade. Günlük konuşmalarda nadiren karşımıza çıkar ama duyulduğunda güçlü bir duyguyu, bazen öfkeyi, bazen de kaderle hesaplaşmayı içinde barındırır. Bu yazıda, bu deyimin kökenlerinden kültürel anlam katmanlarına, farklı toplumlarda benzer söylemlerin nasıl şekillendiğine kadar uzanan derin bir anlam yolculuğuna çıkacağız. “Karartısı kalkasıca” ifadesi, eski Türkçe ve Anadolu ağızlarında “uğursuzluğu üzerimizden gitsin”, “kara bahtı dağılsın” anlamına gelen, beddua ile temenni arasında duran güçlü bir söylemdir. Köken: Karartı Nedir, Kalkması Ne…
12 Yorum